일본어 존경어가 무엇이 어떻게 쓰이는지 제대로 알려주세요 いらっしゃる나 めしあがる와 같은 존경어휘가 있는 경우 お/ご〜なさる/なさいますお/ご〜なる/なりますお/ご〜だ/です~(ら)れる이 다섯개가 존경 정도가
いらっしゃる나 めしあがる와 같은 존경어휘가 있는 경우 お/ご〜なさる/なさいますお/ご〜なる/なりますお/ご〜だ/です~(ら)れる이 다섯개가 존경 정도가 어떻게 되는지, 언제 쓰이는지 알려주셨으면 좋겠습니다.AI는 답변이 일본어 사이트에서와는 달라서 못 믿겠더라구요.
1. 존경어휘 : 그 자체로 존경의 의미가 있으므로 그냥 쓰면 됨
2. れる られる : 연용형에 이 조동사를 붙임으로써 존경을 만드므로 그냥 쓰면 됨.
3. 문법에 의한 것 : 그 한 덩어리가 하나의 단어로 되는 것이므로 문법에 맞춰 お~~なる 따위를 만든 다음 붙여 쓰면 됨.