img
i
회원가입시 광고가 제거 됩니다

일본어 해석 부탁드려요.. 제발 이 사진 해석 좀 해주세요ㅠㅠ

제발 이 사진 해석 좀 해주세요ㅠㅠ
1번째 칸 (위)
「うわ でたひよっこ豆兄」
→ 으와, 또 나왔네 풋내기 콩(같은 녀석)!
「かわいいだろ」
→ 귀엽지?
「モテすぎだろ」
→ 너무 인기 많네.
「いや かわいすぎてるだろ」
→ 아니, 너무 귀여운 거 아냐?
2번째 칸 (중간)
「髪の毛のばしてるんだ」
→ 머리 기르고 있어.
「おまえに言われることじゃねぇ」
→ 너한테 들을 말은 아니거든.
「髪長い方がもてるらしいよ？」
→ 머리 긴 쪽이 인기 많다던데?
3번째 칸 (아래)
「あ、いいかも！」
→ 아, 그거 괜찮을지도!
「は？ギロッ」
→ 하? (노려봄)
「絶対ダメ」
→ 절대 안 돼.
「えー（笑）」
→ 에— (웃음)
질문하기