img
i
회원가입시 광고가 제거 됩니다

일본어 혹시 이거 무슨뜻인가요? 漏らさないで일본인친구가 말했는데 누설하지마라고만 해석돼서 혹시 일본인이 무슨 뜻으로 말한건지 알

漏らさないで일본인친구가 말했는데 누설하지마라고만 해석돼서 혹시 일본인이 무슨 뜻으로 말한건지 알 수 있을까요?
「漏らす」는 상황에 따라 의미가 달라집니다. 가능성으로는
1. 오줌, 똥 등을 지리다
2. 액체 등이 새어나오다
3. 정보 등을 누설하다
아마 1번이나 2번은 아닐것으로 보이고, 3번으로 「함부로 말하고 다니지 마라」라는 뜻으로 사용된게 아닐까 싶습니다.
질문하기