몇박며칠 표기 헷갈려요 날은 17 미국 아침 출발 18 한국 오후 도착 6박7일 6박8일 7박8일 어느게 맞나요 18일이니 일수로는 8일입니다 숙박은16일이니 6박이고요 그러니 6박 8일입니다

몇박며칠 표기 헷갈려요

날은 17 미국 아침 출발 18 한국 오후 도착 6박7일 6박8일 7박8일 어느게 맞나요 18일이니 일수로는 8일입니다 숙박은16일이니 6박이고요 그러니 6박 8일입니다

씨커가 답변드립니다. 실제 상황과는 조금 차이가 있을 수 있으니 참고용으로만 활용해 주시면 감사하겠습니다

한국에서 "박"()과 "일"()을 흔히 혼동하는 것을 말씀하시는 것입니다.

한국어로 "박"()은 "낮" 또는 "밤"을 의미하고 "일"()은 "일"을 의미합니다. "일" 또는 "월의 날".

명확하게 설명하면

"몇 박"(Eotteoke bak)은 "몇 박 동안"을 의미합니다.
"몇 일" (어떡일)은 "어떻게 해서"라는 뜻이다. 여러 날"(월)

혼란을 피하기 위해 다음 구문을 사용할 수도 있습니다.

"몇 밤"(Eotteoke bam)은 구체적으로 "몇 밤"을 의미합니다.
"몇 회" (Eotteoke hoe)는 구체적으로 "몇 번"(낮이나 밤 포함)을 의미합니다.

예를 들어

"몇 밤 있어?" (Eotteoke bam iss-eo?)는 "몇 일 밤이 있나요?"를 의미합니다.
"몇 일 있어?" (Eotteoke il iss-eo?)는 '몇 일 남았나요?'라는 뜻입니다.

이것으로 혼란이 해소되길 바랍니다!